If the left track wheel skips teeth when rotated forward by hand (looking from the front), the issue may be due to a worn or damaged wheel hub or right drive shaft gear. These components are essential for the proper functioning of the track system and require inspection and potential replacement to ensure the smooth operation and effective cleaning performance of your pool cleaner.